一直以來，都覺得自己是個守信用和盡責的人，
跟你的關係尚算親密，你從不吝嗇你的愛，
你的恩典，總在我身邊停駐，包圍著我，溫暖而實在。
滿以為自己很愛你，也算得上一個不錯的基督徒，
只是，突然發現，自己這所謂的愛是如此單薄而輕率。
今天，我第二次忘記負責襄禮，上一次，我輕易地原諒自己，
還私下跟你作出下不違例的承諾。
However, I broke my promise, upon YOU. 在短短的三個月內。
儘管身邊沒有什麼人知道，對整個崇拜似乎也沒有什麼影響，
更加沒有人怪責過我，但是神你知道，
我答應過你，我是應該在乎的！因為我承諾的對象是你！
但我卻輕漫了你，虧負了你，我很惱自己！
我嘗試為自己的失信來個解釋：
昨晚開會開得夜、今個星期要趕今天的「福聲」、
趕會議紀錄、兩個星期要做五個書展、
今早運輸來電要我先趕返公司才可返教會……
可是，這些為自己開脫對你失信的理由反而令我更加惱自己。
That's my promise, and it's to YOU, my Dear God,
而偏偏，就在這個聖餐主日，一個思想罪和恩典的日子！
我犯了最基本的罪，就是輕漫了你，輕漫對你的承諾，
整個領聖餐的程序，我不住的哭，我是如斯的不配，
你卻透過詩歌，領我到髑髏地，憐憫我，我，更加無地自容！
（難為身旁的姊妹，轉過頭想跟我說話的時候，發現我在哭，
她從未見過我哭，大抵也不明我所為何事，帶點失措地安慰我；
對於自己的失態，我有點抱歉，但那刻，我實在按捺不住。）
對不起！My Dear God! 對不起！My Dear Father！
沒有留言:
張貼留言